News RSS

「マイ・イングリッシュ・アンティーク」ショップへようこそ。私たちの最初のブログをご覧頂きありがとうございます。   英国式アフタヌーンティーやテーブルセッティング、伝統的なパーソナルグッズや英国のルーム・アクセサリーがお好きな皆さんに、ぜひこのショップをご覧いただき、お買い物を楽しんでいただきたいと思います。   私たちはこれまで、たくさんの日本のお客様と英国式アフタヌーンティーや食事の時間を共有してきました。是非皆さんにこの 「マイ・イングリッシュ・アンティーク」ショップを通して、お客様がご自分の家で大切にしたいと思えるような可愛いアイテムをたくさんご紹介したいと考えています。   私たちは、幸運にも8年間、日本で素晴らしい生活を送り、その間に、美しい日本の骨董品を鑑賞することができました。イギリスに戻ってからは、イギリスのアンティークやコレクターズアイテムについての知識や愛着を、日本の友人たちと共有したいと思うようになりました。   私たちはお買い物が大好きですので、ぜひ定期的に 「マイ・イングリッシュ・アンティーク」ショップをチェックしてみてください。ご紹介するアンティークやコレクターズアイテムは随時更新予定です。   私たちは、陶器、磁器、銀、シルバープレート、リネン、レースなどで作られた美しいヴィンテージやアンティークの茶器やテーブルウェア・食器類を専門に扱っています。また、女性向けの素敵なアクセサリーや、家をゴージャスに飾るためのアクセサリーも販売したいと思っています。 このサイトでは、新商品のご案内や、月に一度のイングリッシュ・アンティーク便りをブログにて情報をお届けしています。 更新情報のお受取りにご興味がある方は、是非ホームページから、メールアドレスをご登録ください。    また、どうしても手に入れたいご希望のアンティークやコレクターズアイテムがございましたら、お気軽にメールにてお問い合わせください。日本まで郵送のお手伝いをいたします。   なお、お問い合わせの際には、日本語での対応が困難な場合がございますので、可能な限り英語でのご連絡をお願いいたします。英語が使えない場合は、親切な翻訳者に依頼することもできますが、その場合はお返事に少しお時間をいただくことになりますのでご了承頂ければ幸いです。   私たちは、朝食、昼食、アフタヌーンティー、そしてディナーの時間をテーブルを囲んで共に過ごす時間が大好きです。それがこの「マイ・イングリッシュ・アンティーク」ショップの中に表れていることを願っています。   私たちのウェブサイトをご覧いただきありがとうございます。 ハッピーイングリッシュアンティークハンティング! アンティークハンティングを楽しんでください！   皆さんにたくさんの幸せが訪れますように。 いつもイギリスから願っています！   パトリシアとラス     We would like to welcome you to our  ‘My English Antiques' Shop in this, our first blog. If you love English Afternoon Tea, Table Settings and traditional Personal and English Room Accessories, then we hope that you will enjoy browsing and shopping here. Having shared English Afternoon Tea and Meal Times with our guests from Japan, we feel that in our ‘My English Antiques' Shop, we provide many pretty items that you might like for yourself, to cherish in your own home. For eight years, we were very...

イギリス人ガーデナーに学ぶ小さな庭づくり (株)主婦の友社、別冊PLUS 1 イギリス人ガーデナーに学ぶ小さな庭づくり この本はアマチュアとプロフェッショナルガーデナーの両方に向けてわかりやすくていねいに書かれているガーデナーのための一冊。イギリス人ガーデナーラッセルと日本人の新米ガーデナーがゼロから庭づくりを計画し、構成していく約2年間の記録をまとめたもので、憧れのイングリッシュガーデンを日本の庭で作るための、さまざまなアイディアや経験が詰まっている貴重な参考書です。 その他の本→小さな庭のプラン ガーデニングホームステイ でラスから直接イギリス式ガーデニングを伝授！内容 Lesson 1 庭のデザインを考えようLesson 2 ベースになる樹木を植えるLesson 3 バラのスクリーンに挑戦!! / クレマチスで壁面を飾ろうLesson 4 ハーブの小道を作ろうLesson 5 ボーダー花壇を作ろう！Lesson 6 フォーカルポイントの効果Lesson 7 コンテナをとり入れよう その他エクステリアのデザイン、タネまきと挿し木に挑戦、ハンギングバスケット、コンテナ、ハーブの寄せ植え、楽しいガーデニングのための基礎レッスンなどなど日本でイングリッシュガーデンを楽しむための方法がたくさん書かれています。   小さな庭づくり 芽が出たら移植する 1.　小さな芽が顔を出したタネをまいて数日後に小さな芽が見え始めたら、徐々に日光を当て、乾燥しない程度に水を与える。このままでは込みすぎていて丈夫に育たないので、双葉が出たら移植をする。 2.　新しい苗床を準備する新しいシードトレーに草花用の培養土を入れ、タネまきと同じ要領で苗床の準備をする。間隔をあけて、箸などで苗を植えるための穴をあけておく。 3.　葉をつまんで移植する移植用の道具は、箸などのスティック状のものを使うとよい。双葉を指で注意深くつまみ、土の中から引き抜く。茎の部分には、決して手を触れないように。箸をそばにさして、土ごと根を持ち上げるようにするとよい。穴をあけておいた苗床に、双葉が土の表面すれすれのところにくるように深く植えつける。こうすると茎がしっかりと丈夫に育ち、草丈が伸びても倒れない。   ハンギングバスケットの作り方 1.　小さな芽が顔を出したタネをまいて数日後に小さな芽が見え始めたら、徐々に日光を当て、乾燥しない程度に水を与える。このままでは込みすぎていて丈夫に育たないので、双葉が出たら移植をする。 2.　新しい苗床を準備する新しいシードトレーに草花用の培養土を入れ、タネまきと同じ要領で苗床の準備をする。間隔をあけて、箸などで苗を植えるための穴をあけておく。 3.　葉をつまんで移植する移植用の道具は、箸などのスティック状のものを使うとよい。双葉を指で注意深くつまみ、土の中から引き抜く。茎の部分には、決して手を触れないように。箸をそばにさして、土ごと根を持ち上げるようにするとよい。穴をあけておいた苗床に、双葉が土の表面すれすれのところにくるように深く植えつける。こうすると茎がしっかりと丈夫に育ち、草丈が伸びても倒れない。 イギリス人ガーデナーに学ぶ小さな庭のﾌﾟﾗﾝ (株)主婦の友社、別冊PLUS 1 イギリス人ガーデナーに学ぶ小さな庭のプラン 庭が小さくても、日当たりが少々悪くても理想のガーデンは実現出来ます。ガーデニング大国のイギリスでは狭い庭でも日陰の庭でも、斜面の庭でも湿地帯の庭でも悪条件の土地であっても、それぞれがガーデンとして楽しんしまいます。きっとそれは、その条件に合う植物を使い、全体のバランスを整えるコツを知っているからでしょう。この本では、大きさや環境の違う８つの庭をケーススタディにバランスのとれた美しい庭のプランを考えてみました。あなたの庭のプランには何が必要なのかきっとヒントが見つかります。 その他の本→小さな庭づくり ガーデニングホームステイ でラスから直接イギリス式ガーデニングを伝授！ 主な内容; 1.　Introduction2.　ホワイトガーデンを作ろう3.　パティオのある庭4.　エントランスを飾る5.　北側の庭をおしゃれに6.　和風の庭のアレンジ7.　LESSON 自分の庭のプランを考えてみましょう8.　庭の成長とメンテナンス9.　ラッセルさんの故郷の名庭園を訪ねて 

私の名前はパトリシア、夫はラスです。マイ・イングリッシュ・アンティークのウェブサイトにお越しいただき、ありがとうございます。   私たちは、1990年代に東京に8年間住んでいたことをきっかけに、長年にわたって日本を愛してきました。 私は教師として働き、夫は講師、雑誌への寄稿、英国大使館のガーデニング・アドバイザー、そしてイングリッシュ・ガーデン・デザインの仕事を通して、イングリッシュ・ガーデンへの愛を育んできました。皆さんも、ラスのガーデニングの本を読んだことがあるかもしれませんね。   私たちが日本のアンティークへ魅了されたのは、神社での骨董市を探検したり、骨董品倉庫、展示会を訪れたり、日本の伝統的な家屋への滞在などを通じて始まりました。   2000年にイギリスに戻ってからは、イギリスのカントリーサイドに住み、日本の方々をホームステイのゲストとしてお迎えしています。 私たちはすぐに、イギリスのアンティーク、ヴィンテージ、コレクターズアイテムに対して感じている魅力が、日本からのご訪問者のそれと同じであることに気づきました。 私たちは、お客様と一緒に「アンティーク・ハンティング」を楽しみ、美しく、興味深い古い品物の歴史を教えることが大好きになりました。   そこで私たちは、日本のアンティーク愛好家の皆様に、スタイリッシュで良質な英国のアンティーク、ヴィンテージ、コレクターズアイテムをオンラインでご紹介し、お買い物をしていただく機会を提供できないかと考えました。 この度、サイトの開設にあたり、私たちのコレクションをご覧いただき、またご購入いただけるようになりました。 このウェブサイトでは、英国の伝統的で、私たちのお気に入りでもある各種のアイテムをオンラインでご紹介しています。 特に、イングリッシュアフタヌーンティーをはじめとする英国式の様々な食事の際に、テーブルを彩る美しく愛らしいアイテムをご用意しています。 今後月初めのブログでは、この興味深いテーマについて少しずつご紹介していこうと思います。是非またご覧ください。 こちらの記事をお読みいただき、ありがとうございました。 それでは、これからは、紅茶でも飲みながら、マイ・イングリッシュ・アンティークのショップをごゆっくりとお楽しみください。   皆さんにたくさんの幸せが訪れますように。 いつもイギリスから願っています！ パトリシア＆ラス   My name is Patricia and my husband is Russ. We are delighted to welcome you to our 'My English Antiques' website.Our love of Japan has developed over many years, since living in Tokyo for eight exciting years in the 1990s.I worked as a teacher and my husband helped to develop the love of English Gardening through lecturing, writing for magazines, working as Gardening Advisor for the British Embassy and through the work of our own English Garden Design business. You may have read one of Russ's gardening books at some time.Our fascination with Japanese Antiques grew through...