「マイ・イングリッシュ・アンティーク」ショップへようこそ。
私たちの最初のブログをご覧頂きありがとうございます。
英国式アフタヌーンティーやテーブルセッティング、伝統的なパーソナルグッズや英国のルーム・アクセサリーがお好きな皆さんに、ぜひこのショップをご覧いただき、お買い物を楽しんでいただきたいと思います。
私たちはこれまで、たくさんの日本のお客様と英国式アフタヌーンティーや食事の時間を共有してきました。是非皆さんにこの 「マイ・イングリッシュ・アンティーク」ショップを通して、お客様がご自分の家で大切にしたいと思えるような可愛いアイテムをたくさんご紹介したいと考えています。
私たちは、幸運にも8年間、日本で素晴らしい生活を送り、その間に、美しい日本の骨董品を鑑賞することができました。イギリスに戻ってからは、イギリスのアンティークやコレクターズアイテムについての知識や愛着を、日本の友人たちと共有したいと思うようになりました。
私たちはお買い物が大好きですので、ぜひ定期的に 「マイ・イングリッシュ・アンティーク」ショップをチェックしてみてください。ご紹介するアンティークやコレクターズアイテムは随時更新予定です。
私たちは、陶器、磁器、銀、シルバープレート、リネン、レースなどで作られた美しいヴィンテージやアンティークの茶器やテーブルウェア・食器類を専門に扱っています。また、女性向けの素敵なアクセサリーや、家をゴージャスに飾るためのアクセサリーも販売したいと思っています。
このサイトでは、新商品のご案内や、月に一度のイングリッシュ・アンティーク便りをブログにて情報をお届けしています。
更新情報のお受取りにご興味がある方は、是非ホームページから、メールアドレスをご登録ください。
また、どうしても手に入れたいご希望のアンティークやコレクターズアイテムがございましたら、お気軽にメールにてお問い合わせください。日本まで郵送のお手伝いをいたします。
なお、お問い合わせの際には、日本語での対応が困難な場合がございますので、可能な限り英語でのご連絡をお願いいたします。英語が使えない場合は、親切な翻訳者に依頼することもできますが、その場合はお返事に少しお時間をいただくことになりますのでご了承頂ければ幸いです。
私たちは、朝食、昼食、アフタヌーンティー、そしてディナーの時間をテーブルを囲んで共に過ごす時間が大好きです。それがこの「マイ・イングリッシュ・アンティーク」ショップの中に表れていることを願っています。
私たちのウェブサイトをご覧いただきありがとうございます。
ハッピーイングリッシュアンティークハンティング!
アンティークハンティングを楽しんでください！
皆さんにたくさんの幸せが訪れますように。
いつもイギリスから願っています！
パトリシアとラス
We would like to welcome you to our ‘My English Antiques' Shop in this, our first blog.
If you love English Afternoon Tea, Table Settings and traditional Personal and English Room Accessories, then we hope that you will enjoy browsing and shopping here.
Having shared English Afternoon Tea and Meal Times with our guests from Japan, we feel that in our ‘My English Antiques' Shop, we provide many pretty items that you might like for yourself, to cherish in your own home.
For eight years, we were very fortunate, to have a wonderful life in Japan. During this time, we were able to admire beautiful Japanese Antiques. On our return to England, this inspired us to share our knowledge and love of English Antiques & Collectables with our friends, back in Japan.
We love shopping, so please check our ‘My English Antiques’ Shop regularly, as our lovely collection of antiques and collectables grows.
We specialise in beautiful vintage and antique Tea Ware and Table Ware made from pottery, porcelain, silver, silver plate, linen and lace. We also like to sell pretty accessories for ladies and for decorating their homes in a gorgeous way.
To receive instant information about our exciting new products and interesting monthly English Antiques blogs, please subscribe by submitting your email address on the Homepage.
Please feel free to contact us by email, if you would like us to try to source any particular Antiques or Collectables for you and to arrange packaging and postage to Japan.
We apologise in advance that our Japanese language is very poor, so, if possible, please contact us in English, so that we can answer you quickly. If you are unable to use English, then we can ask a kind translator to help us, but obviously this may take us a little longer to reply.
We hope that our love of sharing happy Breakfast, Lunch, Afternoon Tea and Dinner Times around the table, shows through, in our ‘My English Antiques' Shop.
Thank you for looking at our website.
Happy ‘English Antique’ hunting!
Best Wishes from England Always,
Patricia & Russ